"متطابقتان" - Translation from Arabic to Portuguese

• idênticas
• idênticos
• iguais
• coincidem

Isto são culturas idênticas de células cervicais neoplásicas.
هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم.

Há uma diferença óbvia, mas para esta paciente, P. S., parecem totalmente idênticas.
يوجد اختلافٌ واضحٌ بينهما، لكنّ لهذه المريضة بي.إس. تبدوان متطابقتان تمامًا.

Duas almas idênticas, a andar pela face da Terra, coexistindo no mesmo universo caótico.
روحان متطابقتان يمشيان على الأرض فى ذات الوقت الذى اخلق تلك السيادة الفوضاوية

Como eu disse, um por cima do outro, por isso eles são idênticos.
كما قلت لكم, واحدة فوق الأخرى لذا هما متطابقتان

- Sim, que os dois assassínios recentes são idênticos aos de há três anos atrás.
أجل,تلك الجريمتين الحاليتين متطابقتان للجريمه التى حدثت منذ ثلاثه أعوام

Disse que a escova não era sua. E ainda assim, as orelhas eram iguais as suas, e como já disse, os ADNs combinavam.
وحتّى الآن فهاتان الأذنان متطابقتان مع إذنيكِ ومع الحمض النووي كما قُلت سابقًا.

E o sangue no tecido e o sangue do menino coincidem.
الدماء التي على قطعة الملابس و على بصمة الطفل متطابقتان تماماً

Na verdade, não há duas peças idênticas na série.
-في الواقع لا توجد لوحتان. متطابقتان في السلسلة.

Qual é a hipótese de duas raparigas Americanas quase idênticas terem problemas na Turquia na mesma altura?
ما هي الفرص بأن فتاتين أميركيتين تقريباً متطابقتان في الوصف يقعون في مشكلة في تركيا في نفس الوقت ؟

idênticas em alguns aspectos.
متطابقتان في بعض النواحي

Tão idênticas que a Light pensou que podia enganar o Zoom.
(متطابقتان لدرجة أن (نور (ظنت أنها ستغفل (زووم

A Linda e a Light são idênticas.
فكرت وحسب، (ليندا) و(نور) متطابقتان

E até onde consigo ver, o original e o falso são idênticos.
الأصلية والمزورة متطابقتان إذن نظريتك خاطئة

Mas este vem da Terra. Dois sinais idênticos.
لكن هذة كانت أرضية اشارتان متطابقتان

Pelo que consegui perceber, são praticamente idênticos.
من ما أفهمه، إنهم متطابقتان تقريبا

São idênticos!
إنهما متطابقتان تماماً

Permitem-me dizer que os senhores têm as mãos exactamente iguais?
إنهما متطابقتان

Não são iguais.
إنهما ليسوا متطابقتان

As duas amostras coincidem. Imagino quem seja o sortudo.
العينتان متطابقتان أتسائل من الفائز الكبير

coincidem?
متطابقتان تماماً؟