| Eu posso ser uma vítima ou uma voluntária. | Open Subtitles | أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ضحيّة أَو يُمكنُ أَنْ أكُونَ متطوّعة |
| Sou uma assistente voluntária. Um dos advogados vai fazer a escrita. | Open Subtitles | إني مساعدة متطوّعة أحد محامينا سيكتب الإشعار |
| - Sou voluntária na sopa dos pobres. | Open Subtitles | أنما متطوّعة بمركز الطهيّ الخيري. |
| Raios, sou uma voluntária com muito pouco treino. | Open Subtitles | .تباً، أنا متطوّعة بتدريب قليل جداً |
| Então, talvez se houvesse um voluntário disposto a ajudar? | Open Subtitles | إذاً، ربّما... ترغب متطوّعة في المساعدة؟ |
| Depois de seis meses com você, vou ser voluntária. | Open Subtitles | بعد ستّة شهور معكَ (سولفينك) قد أكون بنظرك مُجرّد متطوّعة. |
| Prefiro ser voluntária. | Open Subtitles | سَأكُونُ متطوّعة هممم |
| Eu sou só uma voluntária... | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد متطوّعة |
| voluntária num centro de adopção de cães. | Open Subtitles | متطوّعة بمركز تبنّي الكلاب |
| Qundo eu era voluntária no CORE, nós tinhamos clubes para negros a serem constantemente fechados por supostas violação de zoneamento. | Open Subtitles | عندما كنت متطوّعة في "كور" كان لدينا ملاهي ليلية للزنوج... تم إغلاقها بشكل دائم. لمزاعم انتهاكات قانون تقسيم المناطق. |
| - És voluntária? | Open Subtitles | -هل أنت متطوّعة ؟ |
| Ouçam isto. A Taffet foi voluntária no aquário. | Open Subtitles | كانت (تيفيت) متطوّعة في حوض السمك |
| Preciso de uma voluntária. Lynette? | Open Subtitles | أحتاج إلى متطوّعة لينيت)؟ |
| Porque eu tenho uma voluntária. | Open Subtitles | -لأنّي لديّ متطوّعة . |
| Acho que consigo imaginar um voluntário. | Open Subtitles | أظن أنه بإمكاني تأمين متطوّعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 