"متطّور" - Translation from Arabic to Portuguese

• EVO
• EVOS

Desde que estejamos a 30 metros de um EVO, o dispositivo regista tudo.
طالما أنك على بعد 100 قدم من متطّور فكلهم مسجلون على الآداة

Achas mesmo que estas coisas conseguem revelar se há algum EVO na sala?
أتعتقد حقًا أنها قد تخبرنا إن كان هناك متطّور في الغرفة؟

Há rumores em fóruns que o artista era um EVO, que os desenhos dos seus livros tornaram-se realidade.
هناك إشاعات منتشرة بأن الفنان كان متطّور.. -وأن كل ما رسمه في كتبه تحقق

O grupo também publicou um novo vídeo alegando que outros 600 EVOS desapareceram em circunstâncias misteriosas desde o dia 13 de Junho.
"لقد أصدرت المجموعة تسجيل مصور جديد يزعم أن هناك أكثر من 600 متطّور مفقودين.."

O Mundo, precisa de estar aterrorizado por ti e de todos os EVOS, ou falharemos.
يجب أن يخاف العالم منك ومن كل متطّور

Mas pode confirmar se o Dr. Suresh era um EVO antes de falarmos desta declaração do F.B.I.?
حسنًا، ولكن أيمكنكِ إبلاغنا ما أن الدكتور (موهيندر سوريش) متطّور من عدمه؟ -قبل أن نذهب لإعلان المباحث الفيدرالية ذاك؟

O mundo inteiro pode acreditar nesta treta do "O Suresh é um terrorista EVO", mas eu sei a verdade.
أتدرين؟ لربما العالم أجمع صدق قصة (سوريش) وأنه إرهابي متطّور..

Ela mentiu. O meu namorado é um EVO.
لقد كذبت عليك، صديقي متطّور

O Dr. Suresh era um EVO e parece que um indivíduo com muitos problemas.
-لقد كان الدكتور (سوريش) متطّور ..

EVO DETETADO
"تم اكتشاف متطّور"

EVO NÃO REGISTADO
"متطّور غير مسجل"

- Com um EVO.
-مع متطّور