"متعبة قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco cansada

Obrigada. Estou muito bem. - Estou um pouco cansada.
شكراً لك،أنا على ما يرام أنا متعبة قليلاً

Sabes, estou um pouco cansada, mas não é muito mau.
أتعرفين, أنا متعبة قليلاً, ولكن هذا ليس سيئا جدًا

Eu também. Mas estou um pouco cansada. Fui à manifestação ontem.
لكنني متعبة قليلاً اليوم ذهبت إلى عرض بالأمس

Eu vi-a no Natal. Parecia bem. Só um pouco cansada.
رأيتها عطلة الكريسمس وبدت مرحة ربما متعبة قليلاً

- um pouco cansada, mas é normal.
متعبة قليلاً لكن هذا طبيعي، صحيح؟ بالطبع

Estou bem. Só um pouco cansada, mas estou bem.
أنا بخير متعبة قليلاً لكن بخير

Estou um pouco cansada. Nada mais.
متعبة قليلاً وحسب، هذا كل شيء.

Não,eu estou bem. Só um pouco cansada.
أجل, كلا, أنا بخير, فقط متعبة قليلاً

Sim, estou óptima. Só estou um pouco cansada.
نعم بخير متعبة قليلاً ليس أكثر

Rapazes, estou um pouco cansada.
أيها الشابان، أنا متعبة قليلاً.

Estou um pouco cansada.
أظنني متعبة قليلاً

Andy, isso é querido da tua parte. Estou bem. Só um pouco cansada.
أوه، ( أندي ) هذا لطيف، أنا بخير، ولكنني متعبة قليلاً

Estou apenas um pouco cansada.
أنا بخير، متعبة قليلاً فقط

Estou um pouco cansada.
أنا متعبة قليلاً.

Só... Estou deitada. Estou um pouco cansada.
فقط مستلقية فأنا متعبة قليلاً

Estou um pouco cansada.
أنا متعبة قليلاً

Só um pouco cansada, acho eu.
متعبة قليلاً و حسب.