"متعة حظيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• me divertia

Já não me divertia assim há muito tempo.
تلك أكثر متعة حظيت بها منذ وقت طويل

José, há muito tempo que não me divertia assim.
جوزيف) هذة اكثر) متعة حظيت منذ فترة طويلة