"متعددة الأبعاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• multidimensional

Angel, aceitamos a oferta de gerir a filial de Los Angeles de uma firma de advogados má e multidimensional porque achavamos que podiamos fazer a diferença.
آنجل "... قَبلنَا" عرضْ السَيْطَرَة على فرع لوس أنجلوس لشركة محاماة شريرة متعددة الأبعاد

(Risos) Como uma coisa multidimensional.
(ضحك) أنا أحب الأشياء متعددة الأبعاد.

De repente, o que estamos a fazer é este tabuleiro de xadrez multidimensional onde podemos mudar a genética humana usando vírus para atacar coisas como a SIDA, ou podemos mudar o código genético através de terapia genética para erradicar doenças hereditárias, ou podemos mudar o ambiente, e mudar a expressão destes genes no epigenoma e passá-lo para as próximas gerações.
وفجأة، ما نقوم به هو أننا حصلنا على لوحة شطرنج متعددة الأبعاد حيث نستطيع تغيير الجينات الإنسانية باستخدام الفيروسات لمهاجمة أشياء مثل الإيدز، أو نستطيع تغيير الشفرة الجينية عبر العلاج الجيني لكي نتخلص من بعض الأمراض الوراثية، أو نستطيع تغيير البيئة، وتغيير تأثيرات تلك الجينات في الإيبي جينوم وتمرير ذلك للأجيال القادمة.