"متعلقاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas coisas

Se não te importas, vou buscar as minhas coisas.
إذا لم يكن لديك مانع ، سوف أأخذ باقي متعلقاتي

Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha volta.
حسناً، أعرف أن هذا يبدو غريباً لكنني أحتاج متعلقاتي حولي

Posso ir buscar as minhas coisas ao teu carro? Tenho de ir.
هل يمكنني الذهاب للحصول على متعلقاتي من سيارتك؟

Fui drogado, as minhas coisas pessoais pilhadas.
لقد تم تخديري و الإستيلاء على متعلقاتي

Nenhuma das minhas coisas estava aqui sequer.
و لا شي من متعلقاتي كان هنا اصلا.

Também não pensei que iriam vasculhar as minhas coisas.
كما أني لم أعتقد أنكما ستفتشا متعلقاتي

Não, mãe. As minhas coisas estão todas no hotel.
كلا يا أمي، كل متعلقاتي في الفندق.

O que é que estão as minhas coisas todas a fazer aqui?
لماذا كل متعلقاتي هنا؟

Gosto das minhas coisas. Detesto quando o Wilson as tira do sítio...
أحبّ متعلقاتي أبغض قيام (ويسلون) بتحريكها

Agora está a dar chutos nas minhas coisas?
أنتَ الآن تركل متعلقاتي ؟

Vamos, juntos. A Dorota manda as minhas coisas.
هيا ، لنذهب معاً سوف اجعل (دوروتا) ترسل لي متعلقاتي

As minhas coisas estão no meu carro...
متعلقاتي بالسيارة.

É lá que estão todas as minhas coisas,
وهناك تكون كل متعلقاتي

Nada. Quer dizer, as minhas coisas.
-لا شيء، أقصد متعلقاتي الشخصية .