"متعلّمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• educada
• estudos

Uma mulher educada. Ora, ora. Estou feliz por tê-la aqui.
إمرأةٌ متعلّمة, مرحى مرحى يسعدُني بأنَّكِ هنا

Não. Como ela é educada, eu não saberia o que dizer.
كلا، مع كونها متعلّمة فلن أعرف ماذا أقول

Alta, magra, bonita e educada.
متعلّمة وجميلة وبسيطة وطويلة.

Ter dinheiro e estudos não torna as pessoas menos indelicadas.
كونها متعلّمة وغنيّة لا يعني انها تتصرف بفظاظة مع الناس

abastada, com estudos e muito tempo para compras.
ثريّة , متعلّمة , مع وقت مُتّسع للتسوّق

Não entendo porque é que as pessoas temem uma mulher educada.
"لا أفهم لمَ يخشى الناس إمرأة متعلّمة."

Uma mulher educada e a viver assim!
! امرأةٌ متعلّمة و تعيش بهذه الطريقة