"متفاجئة أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• surpreende-me que

Sinceramente, surpreende-me que tenha tido permissão para estar presente.
بصراحة، أنا متفاجئة أنها حتّى تملك تصريحًا لتكون هناك