"متفجرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• explosivo
• explosivos
• explosiva
• bomba
• explosivas
• explodir
• explosão
• detonador

Um explosivo. Basta apontares os melhores lugares para o pôr.
مادة متفجرة قل لنا ما هو المكان الملائم لوضعها

Recolhi traços de um explosivo sob a unha do nosso hóspede.
بقايا مادة متفجرة من عينة أخذتها من تحت أظافر ضيفنا.

Tinha tentado recuperar os explosivos daquela bomba,
لقد حاول أن يستخرج مواد متفجرة من تلك القذيفة

Foi desarmada pela Brigada de explosivos mas é, sem dúvida, da fábrica de munições Hamilton.
لا تقلق,تم تعطيلها من قِبل فرقة المتفجرات لكنها حتماً متفجرة من شركة هاملتون للأسلحة النارية

São demasiado espertos para levarem isto. É tinta explosiva.
لقد كانوا أذكياء جداً ليأخذوا هذا إنها رزمة صبغ متفجرة

Mas se prenderes lá uma bomba, aposto que ele ouve.
لكن ربط قنبلة متفجرة بهم أراهن على أننا سنسمعها

Cápsulas explosivas ligadas por sinal eléctrico a um circuito central.
عبوات متفجرة كهربائياً موصله باللوحة المركزية

Quando olham e veem aquelas luzes que vocês mostraram no céu, eles não veem apenas uma espécie de matéria a arder, nem pedras ou chamas ou gases a explodir.
ولذا فهم عند النظر خارجا ورؤية تلك الأضواء التي عرضوها في السماء, لا يرون فقط أجزاء من المادة المحترقة أو صخور أو لهب أو غازات متفجرة

E troquei um dos globos oculares por outro explosivo.
وبدلت أحدى مقلتي عيناه بمقلعة عين متفجرة فكاهية

Este filme mostra os testes de uma nova composição de explosivo para ogivas.
هذا الفيلم يظهر اختبار لعبوة متفجرة جديدة على رأس حربي.

Que era uma cliente descontente, o suficiente para esconder um explosivo activado remotamente na casa de banho das senhoras.
أني كنت زبونة مستاءة مستاءة بما فيه الكفاية لإخفاء أداة متفجرة بعيدة التحكم في غرفة السيدات

Havia um micro-chip explosivo no seu cérebro que a meteu num saco de plástico.
كان ثمة رقاقة متفجرة في دماغها أدّت إلى وضعها في كيس جثت.

Ela tem um explosivo no cérebro que tenho na marcação rápida.
ثمة مادة متفجرة بالجذع الدماغي لها والذي أملك زر تفجيره بخاصية الإتصال السريع

Houve desenvolvimentos explosivos com o incidente na Broadway e Marcy.
كانت هناك تطورات متفجرة فيما يتعلق بالحادث في مفترق برودواي ومارسي

Temos explosivos suficientes no arsenal.
ثمة شحنات متفجرة وافرة فى مستودع الأسلحة

Acreditem, os resultados podem ser explosivos.
صدقوني، يمكن أن تكون النتيجة مادة متفجرة جميلة

O Dr. Brazzelton chefiará a montagem duma nave que irá ao centro da Terra e que largará uma carga explosiva que reactive o núcleo.
الدّكتور براذليتون سيشرف على بناء مركبة يمكنها الوصول الى مركز الارض وهناك سيتم زرع شحنة متفجرة

Há uma carga explosiva presa ao cabo do elevador por cima da vossa cabeça.
هناك شحنة متفجرة مربوطة بسلك المصعد فوق رأسك

O Shin Bet é perito, perito em fazer pequenos aparelhos com grandes potências, não no que toca a força de sinal mas no que toca a foça explosiva.
الشاباك خبراء تقنيين خبراء في صنع الأجهزة الصغيرة ذات القوة الكبيرة وليس استخدام كمية كبيرة من قوة الإرسال كقوة متفجرة

Indetetáveis, de metal alienígena, explosivas.
مصنوعة من معدن أجنبي وهي متفجرة ولا يمكن تتبعها.

Pelo contrário, vai-Ihe parecer um tipo horroroso se pensar que leva na caixa uma bomba para fazer explodir a República.
ولكن سيبدو شكله دنيئاً إذا تخيلتِه يحمل مادة متفجرة لتفجير البلد

Uma forte explosão foi causada por uma quantidade desconhecida de dinamite.
هذا الإنفجار القوي كان بسبّب مادة متفجرة وضعت بواسطة مجهول

É um dispositivo explosivo ligado a um detonador sem fio.
هذه أداة متفجرة تنفجر بواسطة تحكم عن بعد