Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متفرغة الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
livre hoje à noite
-
livre esta noite
| Estás livre hoje à noite? | Open Subtitles | اسمعي ، هل أنت متفرغة الليلة ؟ |
| Estou livre hoje à noite. | Open Subtitles | أنا متفرغة الليلة |
| - Ela estava livre esta noite? - Voltamos já. | Open Subtitles | هل هي متفرغة الليلة سنعود فوراً |
| Na verdade estou livre esta noite. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا متفرغة الليلة |
| Mas talvez esteja livre esta noite. | Open Subtitles | يبدو أني متفرغة الليلة. |
| Estás livre esta noite? | Open Subtitles | هل أنت متفرغة الليلة ؟ |