"متفق مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordo com
• concorda com

concordo com o que dizem o Nathaniel e o John.
أنا متفق مع ناثانيل وجون في بعض ما قالاه

Eu concordo com - e nem acredito que o vou dizer - a Capitã Swann.
أنا متفق مع ولا أصدق أن هذا الكلام يخرج من فمي أنا متفق مع كابتن سوان نقاتل

Isso poderia levar à suspeita de que concordo com os rebeldes em como os seus escravos são propriedade.
كممتلكات مصادرة من الحرب هذا ربما يدعو للشك بأنني متفق مع المتمردين

concorda com a decisão do Jordan Collier para distribuir promicina para alguém que queira?
هل انت متفق مع قرار جوردن كولير باعطاء البرومايسن الى من يريد؟

Agente Booth, concorda com a declaração da sua parceira
اها العميل بوث هل أنت متفق مع تقييم شريكتك

Acho que desta vez concordo com o grandalhão.
أعتقد أنى متفق مع الرجل الضخم حول هذه المسائلة

Desculpa. concordo com o Jordan, Shawn.
آسف ولكني متفق مع " جوردين " في هذا " الأمر يا " شون

Não acredito que vou dizer isto, mas concordo com o HR.
لا أصدق أنني سأنطق هذا، ولكني متفق مع (إتش آر)

concordo com o Fezzik.
أنا متفق مع فيزيك

Mas eu não concordo com isso.
ولكنى غير متفق مع هذا الرأى

Na verdade, acho que concordo com a Ziva, existem coisas que prefiro esquecer.
{\pos(192,210)} في الحقيقة، أتعلمان، أنا متفق مع (زيفا) في هذا الأمر. {\pos(192,210)}

- concordo com a Shelby.
(لم أعتقد أني سأقرّ بذلك، ولكنّي متفق مع (شيلبي

concordo com o Alex.
أنا متفق مع أليكس

concordo com Ave-Que-Esperneia.
انني متفق مع "الطير الرافس".

E já agora, concordo com o Richard.
"وللعلم أنا متفق مع " ريتشارد

concordo com os seus princípios, Sr. Verta.
(انا متفق مع مبادئك سيد (فيرتا

concordo com o Duck.
أنا متفق مع (داك).

Porque concorda com o Jack: não devíamos confiar no pai dele.
ربما لأنه متفق مع "جاك" بأننا لا يجب أن نبادل جوش" ، أو نثق بوالده"

- Eu sei que concorda com isso.
أنا أعلم بأنكَ متفق مع هذا المبدأ.

- Então concorda com o nosso plano?
إذاً، أنت متفق مع خطتنا؟