"متقارباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• renhida

Esta corrida está demasiado renhida para haver complacência.
سيكون هذا السباق متقارباً وينبغي عدم التراخي

Foi uma corrida renhida e ele acabou por vencê-la. DUNBAR 2016 EQUILIBRAR A BALANÇA
كان سباقاً متقارباً ولكنّه فاز

- Foi uma votação muito renhida, mas as pessoas pareceram gostar da ideia de uma xerife corajosa ao ponto de enfrentar o Sr. Gold.
ماذا؟ كان التصويتُ متقارباً جدّاً، لكنّ الناسَ أحبّوا فكرةَ وجود مأمورٍ شجاعٍ كفايةً ليتصدّى للسيّد (غولد).

Com muitos comentadores a dizer que a votação da lei antiterrorismo será renhida, os deputados dirigem-se para o Parlamento, para aquela que o Governo diz ser 'a mais importante votação'.
"مع العديد من المعلقين يقولون ان التصويت على مشروع قانون الإرهاب سيكون متقارباً للغاية، النواب الآن يشقون طريقهم إلى الغرفة