"متقدماً علينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à nossa

Se tivesses tido mais cuidado, ele não estaria à nossa frente.
لو كنت منتبهة أكثر، لما كان متقدماً علينا.

Não temos nenhuma informação para começar e, até agora, tem estado sempre um passo à nossa frente.
ليس لدينا معلومات لنعمل بها وحتى الأن كان متقدماً علينا طوال الطريق

Esteve sempre um passo à nossa frente desde o início, e de certeza que não precisa do dinheiro.
حسناً، لقد كان متقدماً علينا بخطوة من البداية، و هو بالتأكيد لا يحتاج الأموال.

Ele está cinco passos à nossa frente todo este tempo, do avião até agora.
لقد كانَ ولا زالً متقدماً علينا بخطواتٍ طيلةَ الوقتِ منذُ حادثةِ الطيّارةِ وحتى هذه اللحظة

Não há nenhuma maneira dele estar à nossa frente sobre este assunto.
من المستحيل أن يكون متقدماً علينا في هذا

Senhor, o Jones tem estado sempre um passo à nossa frente.
-سيدي"جونز" كان متقدماً علينا طوال الوقت

Vá. A Testemunha sempre esteve à nossa frente.
كان "الشاهد" دائماً متقدماً علينا بخطوة.

Ele sempre esteve, dez passos à nossa frente.
{\pos(192,230)} كان متقدماً علينا بعشر خطوات طوال الوقت.