"متمرسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiente
• prática

Mas... Sei que não sou tão velha e experiente como ela, mas sei o que tenho que fazer.
لكن اعرف انني لست بعمرها او متمرسة بقدرها

Ofuscaste e impressionaste uma diplomata experiente hoje.
تفوقتِ وأبهرتِ مبعوثة ديبلوماسية متمرسة اليوم.

A polícia da Transilvânia é muito experiente... e eu espero um grande apoio da igreja local.
إن شرطة منطقة (ترانزلفينيا) متمرسة جداً وأنا أتوقع دعم قوي من الكنيسة المحلية

É prática nas montanhas, especialmente para subir.
انا متمرسة في الالب ـ خصوصا في التسلق ـ

Você parece mesmo ter prática nisto.
تبدين متمرسة لهذا

Ela tem muita prática.
إنها متمرسة للغاية.

Também sou uma advogada experiente e a Chefe da Polícia em Fortitude.
أنا أيضاً محامية متمرسة (ورئيس الشرطة في (فورتيتيود