"متنزه على ضفة النهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• parque ribeirinho

Cidades aprovaram taxas de congestionamento construíram ciclovias — como em Paris, que transformou esta estrada, perto da minha casa, no meio da cidade, num parque ribeirinho.
فرضت المدن رسومات على الإزدحام المروري أو خصصت ممرات للدراجات الهوائية -- مثل باريس التي حوّلت هذا الطريق العام، المحاذي لمنزلي، وسط المدينة، إلى متنزه على ضفة النهر.

Fomos arranjando muitos apoios. O Parque Hunts Point Riverside foi o primeiro parque ribeirinho que o South Bronx teve em mais de 60 anos.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق وأصبح متنزه هنتس بوينت ريفرسايد هو أول متنزه على ضفة النهر في جنوب برونكس بعد ما يزيد عن 60 عاماً واستطعنا مضاعفة مبادرة التبرع بـ 10000 دولار إلى متنزه يزيد عن 3 ملايين دولار