"متواجداً من" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá para

Sim, Quero dizer, eu sei que tudo isto tem sido difícil para ti, mas mesmo assim tu ainda estavas lá para mim.
نعم ، أعني أن كل ذلك كان صعبا عليك لكنك كنت متواجداً من أجلي

Ele estava lá para mim quando eu precisava dele. Estou feliz que estejas aqui.
لقد كانَ متواجداً من أجلي عندما كنتُ بأمسِ الحاجةِ إليه

Eu não estava lá para te ajudar, para vos ajudar.
لم أكن متواجداً من أجلكِ و من أجلكما

Estive lá para ti, como sempre estive.
, كنت متواجداً من أجلك كما كنت دوماً

E eu estarei lá para te apoiar.
حسناً، سأكون متواجداً من أجلكِ

- Vou estar lá para vos apoiar aos dois. - Prometo.
سأكون متواجداً من أجلكم

Não estavas lá para mim, J.T..
لم تكن متواجداً من أجلي , يا (جي تي) أردتك أن تهتم بشأني

Quando estávamos a crescer, o Henry esteve sempre lá para mim, a proteger-me.
نشأت، وكان (هنري) دائماً متواجداً من أجلي، لحمايتي