"متواجداً هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui hoje

Não está aqui hoje, mas vais vê-lo.
إنَّهُ ليس متواجداً هنا اليوم ولكنَّكـ ستوافيه بالتأكيد

Não sabemos quem poderá estar aqui hoje.
. لا ندري من قد يكون متواجداً هنا الليلة

Estar aqui hoje não foi fácil para mim.
كوني متواجداً هنا ليس أمراً سهلاً لي