"متوازناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• equilibrado
• equilíbrio

Mas é certo que não éramos nós que o mantínhamos equilibrado.
ولكن من الواضح أننا لم نكن نحن من أبقيناه متوازناً

Voces tem que me deixar assistir a estas aulas. É o que me mantém equilibrado.
يجب عليكم أن تدعوني أحضر هذه الصفوف انها التي تبقيني متوازناً

Tudo parecia perfeitamente equilibrado, em perfeita sintonia.
كل شيء بدا متوازناً بشكل مثالي متناغم بشكل مثالي

Mas precisamos de manter o equilíbrio. Só assim fazemos amigos certos.
لكنك يجب أن تعرف كيف تكون متوازناً وتصنع أصدقاء مناسبين

Pense em graça. Pense em equilíbrio.
يجب أن يكون ذلك جميلاً يجب أن يكون متوازناً

Significa que no momento, parece-me equilibrado.
ذلك يعني بأنه في الوقت الحاضر أنت تشكل عنصراً متوازناً.

Soa-me equilibrado.
يبدو لي متوازناً.

Mantém-no em equilíbrio.
اعتقد انه يحتاج الى ذلك, ذلك يبقيه متوازناً