"متوترون" - Translation from Arabic to Portuguese

• nervosos
• Tenso
• Tensa
• preocupados
• tensos
• nervosas

Volte amanhã antes do meio-dia. Estamos nervosos.
يجب ان تاتي قبل ظهر الغد غدا نحن متوترون جدا هنا

Eles estão a olhar para nós, eles sabem que estamos nervosos.
إنهم ينظرون إلينا يستطيعون معرفة اننا متوترون

Escusado será dizer, aqui estão todos nervosos, mas, felizmente, temos precauções abrangentes para evitar que tal ocorrência se torne uma séria ameaça.
يمكن القول.. إنّ الجميع متوترون في الآونة الأخيرة لكننا نملك تدابير وافية لحسن الحظ..

Tenso
* متوترون *

Porque está toda a gente tão Tensa?
لماذا الجميع متوترون ؟ ماذا يجري ؟

Estão preocupados com a falta de um médico nas Urgências.
انهم متوترون بخصوص أن تنقص غرفة الطوارئ من الأطباء

Estamos nervosos por que não temos o cinto de pesos.
نحن متوترون قليلاً لأننا لا نرتدي حزام الثقل هذا اليوم

Todos os Outonos, finalistas do secundário seguros de si transformam-se em caloiros nervosos na faculdade.
كل خريف، طلاب السنة الأخير الثانوية يتحولون إلى طلاب متوترون في السنة الجامعية الأولى

Violaste o protocolo porque queres ir à casa de banho? A viagem foi muito comprida. E todos estamos nervosos.
لقد كانت رحلة طويلة جداً بالسيارة والجميع متوترون.

Ouçam, estamos todos nervosos. Estamos todos a correr riscos, mas estamos a corrê-los juntos.
أنظروا, كلنا متوترون, و كلنا نتحدث عن مخاطرة, لكن

Eles estão muito nervosos - preocupados com uma liminar.
ل.ب: هم متوترون للغاية - قلقون بشأن القضاء.

Alguns colegas estão nervosos acerca de continuarem envolvidos.
بعض الرفاق متوترون بشأن بقائهم متورطين بالأمر.

Sei que estão nervosos. Tudo bem, mas
حسناً إسمعوا أنا أعلم أنكم متوترون

Estão nervosos. Não querem que façamos cortes a cada quinze minutos.
متوترون, لا يحبون رؤيتنا في "بلومبرغ" كل 15 دقيقة.

- Estamos todos nervosos, Olivia. - Diz antes aterrorizados.
(كلنا متوترون يا (أوليفيا - جرب مرعوبون -

Vocês estão preocupados com o desempenho em frente dos outros?
هل انتم متوترون لانكم ستفعلونها امام كل شخص

Estamos todos tensos, mas isso não vai ajudar-nos a recuperar a Paige.
جميعنا متوترون لكن هذا لن يجعلنا نجد بايج أسرع

Meus queridos, estamos muito nervosas.
اعزائي الأحباب، إننا متوترون للغاية