"متوتر جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão nervoso
• muito nervoso
• muito tenso
• tão stressado
• nervoso por
• está bastante nervoso

Estou tão nervoso com ele, não consigo evitar.
أنا متوتر جداً معه, لا يمكنني إيقاف نفسي

- Não acredito que estou tão nervoso.
أن كلاهما قَدِما للبلاد بشكل غير قانوني لا أصدق أنني متوتر جداً

Ajoelhou-se, tão nervoso que quase virou o barco.
ونزل على ركبة واحدة متوتر جداً كاد أن يوقع القارب

Ele é uma criança muito sensível. Está sempre muito tenso, muito nervoso.
أنه طفل ذو مستوى عالي جداً من التوتر دائماً متوتر جداً ، عصبي جداً

Estou tão stressado.
أنا متوتر جداً.

Estou tão nervoso, nem sei se consigo comer.
أنا متوتر جداً لا أعلم إن كان بإمكاني تناول الطعام حتى

Estou tão nervoso. Acho que vou vomitar.
أنا متوتر جداً, سأصاب بالغثيان

Desculpe. Estou tão nervoso...
أنا آسف أنا آسف أنا فقط متوتر جداً

Estou tão nervoso por ver a Celeste de novo.
أنا متوتر جداً بشأن رؤية (سيليست) مجدداً

- Não acredito que estou tão nervoso.
لا أصدق أنني متوتر جداً

Estou tão nervoso.
انا متوتر جداً.

Angela, estou tão nervoso.
- نعم - أنجيلا) , أنا متوتر جداً)

Estou tão nervoso!
أنا متوتر جداً

Estou tão nervoso.
أنا متوتر جداً

Temos um peito aberto e um interno muito nervoso ali dentro. Eles que se afastem.
لدي عملية فتح صدر والطبيب متوتر جداً أبعديهم حتى أقول لك

Estava muito nervoso porque nunca tive uma namorada, e queria certificar-me que não fazia nada de mal.
كنت متوتر جداً لأنني لم أصادق فتاة من قبل وكنت أرغب في التأكد أني لم أفعل شيء خاطئ

- Estou muito nervoso.
تعلمون , انظمة التحليل انا آسف انا متوتر جداً

Estava muito tenso. Agora sinto-me melhor, sabendo que a minha família está a salvo.
لا حاجه قول شىء اخر فقد كنت متوتر جداً و لكنى افضل الان و عائلتى بأمان

Estou tão stressado...
أنا متوتر جداً.

E ando nervoso por causa da candidatura a uma escola de Verão.
و هنالك طلب الالتحاق بتلك المدرسة الصيفية الذي أنا متوتر جداً بشأنه

Acho que ele está bastante nervoso.
أظنه متوتر جداً