"متوتّرًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nervoso

Ao que parece, recebeu uma chamada, e depois ficou nervoso e distraído.
على ما بدى، اتته مكالمة، وبعدها، كان متوتّرًا ومُشتّت الذهن.

Quando você disse que nunca tinha estado lá, achei que você estava nervoso, ou que tinha esquecido.
حين قلتَ أنّكَ لم تذهب لهناك قبلًا حسبتكَ متوتّرًا أو نسيت

Ele está nervoso que nem um gordo numa festa de aniversário quando descobre que existe uma piscina.
يبدو متوتّرًا مثل الفتى السمين في حفلة عيد ميلاد لمذا يكشتف أنّ هناك مسبحًا.

Então porque pareces tão nervoso?
إذًا , لمَ تدبو متوتّرًا للغاية ؟

Ela sabe lidar contigo quando estás nervoso.
في تهدئتك عندما تكون متوتّرًا

Eu não estou nervoso.
.. صوفي)، أنا لستُ متوتّرًا) لمَ عساي أكون متوتّر؟

Parecia nervoso.
وبدا متوتّرًا.

O Marcel andava nervoso.
(مارسِل) كان متوتّرًا.