"متورطين في" - Translation from Arabic to Portuguese

• envolvidos numa
• estar envolvidos no
• estavam envolvidos no

Porque estamos envolvidos numa espécie de absoluto total.
لأننا جميعاً متورطين في نوع من المطلق الكليّ.

Parece que os irmãos Taro e Frederico estão envolvidos numa série de desaparecimentos na América do Sul.
يبدون ان الشقيقين "تارو" و"فريدريكو" كانوا متورطين في عمليات اختطاف كثيره جنوب أمريكا,

Ed, todos os oficiais americanos em Viña deviam estar envolvidos no golpe.
إد، إن كل هؤلاء المسئولين الأمريكيين الذين تواجدوا في فينيا، كانوا علي الأغلب متورطين في الانقلاب

Achamos que podem estar envolvidos no uso e na distribuição de NZT.
نظنُ أنهما متورطين في استخدام وتوزيع ال(ن.ز.ت)

Se eles não estavam envolvidos no golpe, o que Charlie visse ou ouvisse ali não significaria nada.
والان، إذا لم نكن متورطين في الانقلاب العسكري سيصبح حينذاك كل ما راه تشارلي أو سمعه بلا معني

Mas foi a única a concluir que não estavam envolvidos no ataque ao Presidente.
ولكنك الوحيدة التي إستنتجت أنهم ليسوا متورطين في الهجوم على الرئيس

O agente Blake falou comigo sobre as suas suspeitas, que o Coulson e outros agentes de nível 8 estavam envolvidos numa conspiração.
العميل (بلايك) أتى إليّ تساوره شكوك بأن (كولسون) وعملاء المستوى الثامن الآخرين كانونا متورطين في مؤامرة ما