O que farias se conhecesses alguém envolvido nisto? | Open Subtitles | ماذا تفعلين لو كان شخص نعرفه متورط بهذا ؟ |
Então... muito obrigado, Tyler. Sabes, acho que tens razão, ele está envolvido nisto. | Open Subtitles | أتعلم، أظن أنك على حق وأنه متورط بهذا الأمر |
Estás envolvido nisto? | Open Subtitles | هل أنت متورط بهذا الأمر ؟ |
Ele tem que estar metido nisto. | Open Subtitles | لابد أن يكون متورط بهذا. |
Estás envolvido nisto, Schillinger. | Open Subtitles | شيلنجر, أنت متورط بهذا. |
- Achas que estou envolvido nisto? | Open Subtitles | هل تعتقد أني متورط بهذا ؟ |
E exatamente como é que está envolvido nisto? | Open Subtitles | و بالضبط كيف أنت متورط بهذا ؟ |
Acha que o meu marido está envolvido nisto? | Open Subtitles | هل تعتقد أن زوجي متورط بهذا ؟ |
O teu amigo Becker do FBI está envolvido nisto. | Open Subtitles | صديقكَ (بيكر) عميل المخّابرّات متورط بهذا (بيكر) - اجل - |
- Ele também está envolvido nisto? | Open Subtitles | هل هو متورط بهذا أيضا |
Sabemos que estás envolvido nisto, está bem? | Open Subtitles | نعرف أنك متورط بهذا حسناً؟ |
Então, há alguém mais envolvido nisto. | Open Subtitles | هل هناك شخص اخر متورط بهذا |
Porque, agora, temos um amigo envolvido nisto. | Open Subtitles | لن يحدث لأن صديقنا متورط بهذا |
Está envolvido nisto, Pete? | Open Subtitles | هل أنت متورط بهذا " بيت " ؟ |
O comissário está metido nisto? | Open Subtitles | العمدة متورط بهذا الشيء؟ |
Ele está metido nisto, não está? | Open Subtitles | هو متورط بهذا أليس كذلك؟ |
Ele está metido nisto. | Open Subtitles | -إنه متورط بهذا بشكلٍ ما |
Está a sugerir que alguém da minha empresa está envolvido? | Open Subtitles | هل تلمّح أن شخص ما من شركتي متورط بهذا الامر؟ لا، أخبره أن هذا غير محتمل. |
Quem mais é que está envolvido? | Open Subtitles | هل هنالك احد متورط بهذا الامر ؟ |