"متورط بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • envolvido nisto
        
    • metido nisto
        
    • está envolvido
        
    O que farias se conhecesses alguém envolvido nisto? Open Subtitles ماذا تفعلين لو كان شخص نعرفه متورط بهذا ؟
    Então... muito obrigado, Tyler. Sabes, acho que tens razão, ele está envolvido nisto. Open Subtitles أتعلم، أظن أنك على حق وأنه متورط بهذا الأمر
    Estás envolvido nisto? Open Subtitles هل أنت متورط بهذا الأمر ؟
    Ele tem que estar metido nisto. Open Subtitles لابد أن يكون متورط بهذا.
    Estás envolvido nisto, Schillinger. Open Subtitles شيلنجر, أنت متورط بهذا.
    - Achas que estou envolvido nisto? Open Subtitles هل تعتقد أني متورط بهذا ؟
    E exatamente como é que está envolvido nisto? Open Subtitles و بالضبط كيف أنت متورط بهذا ؟
    Acha que o meu marido está envolvido nisto? Open Subtitles هل تعتقد أن زوجي متورط بهذا ؟
    O teu amigo Becker do FBI está envolvido nisto. Open Subtitles صديقكَ (بيكر) عميل المخّابرّات متورط بهذا (بيكر) - اجل -
    - Ele também está envolvido nisto? Open Subtitles هل هو متورط بهذا أيضا
    Sabemos que estás envolvido nisto, está bem? Open Subtitles نعرف أنك متورط بهذا حسناً؟
    Então, há alguém mais envolvido nisto. Open Subtitles هل هناك شخص اخر متورط بهذا
    Porque, agora, temos um amigo envolvido nisto. Open Subtitles لن يحدث لأن صديقنا متورط بهذا
    Está envolvido nisto, Pete? Open Subtitles هل أنت متورط بهذا " بيت " ؟
    O comissário está metido nisto? Open Subtitles العمدة متورط بهذا الشيء؟
    Ele está metido nisto, não está? Open Subtitles هو متورط بهذا أليس كذلك؟
    Ele está metido nisto. Open Subtitles -إنه متورط بهذا بشكلٍ ما
    Está a sugerir que alguém da minha empresa está envolvido? Open Subtitles هل تلمّح أن شخص ما من شركتي متورط بهذا الامر؟ لا، أخبره أن هذا غير محتمل.
    Quem mais é que está envolvido? Open Subtitles هل هنالك احد متورط بهذا الامر ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more