"متوفرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disponível

Mike, liga ao McManus, liga ao Craig, vê lá se ainda está disponível.
مايك، والدعوة مكمانوس. استدعاء كريغ. معرفة ما اذا كان لا يزال متوفرا.

E nos outros cinco dias, estaria disponível para os jantares, faíscas, o que quiseres.
و ثم الآيام الخمس التالية سأكون هنا متوفرا لأجل العشاء و الشعلة

Apenas se o cargo de assistente ainda estiver disponível, claro.
هذا بالتأكيد اذا كان منصب المساعد مازال متوفرا

Mas, se a rainha estiver viva, o trono não está disponível.
لكن اذا كانت ملكة سكوتلاندا حية اذا عرشها ليس متوفرا بعد الان

Conhece alguém que esteja disponível?
هل تعرف احد من قد يكون متوفرا?

Por favor, sou de cá, e estava disponível.
لا داعي للاندهاش , انا محلي وكنت متوفرا

O número que ligou para a assistência a crianças não está disponível, devido a pneus no Oceano Pacífico, a partir das 7h63 da manhã.
...ذاك الرقم الذي طلبته خاص لمساعدة الاطفال ليس متوفرا بسبب... " "... إزدحام الاطارات في المحيط الهادىء

Enquanto pensava: "Óptimo! O Leonard continua disponível!"
لكن التفكير " جيد ليونارد بقي متوفرا "

Ele nunca está disponível.
انه ليس متوفرا على الاطلاق

Há um dador compatível disponível aqui no Seattle Grace Mercy West, e o Ryan, generosamente, aceitou vir até cá e tornar este dia numa oportunidade de ensino.
متبرع مناسب أصبح متوفرا هنا في "سياتل غريس ميرسي ويست"، و(رايان) بتكرم منه وافق على القدوم

O dinheiro não ficará disponível imediatamente.
- المال لن يكون متوفرا