"متى أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando posso
• Quando é que posso
• Quando poderei
• Quando o posso

Quando posso visitar sua família?
والآن , متى أستطيع المجئ لزيارة عائلتك ؟

Aproveitando o que posso, Quando posso, daquilo que posso.
بإنقاذ ما يمكنني إنقاذه متى أستطيع ، مما أستطيع

- Quando posso ir para casa?
متى أستطيع العودة لمنزلي؟ منزلكِ لن يذهب لأي مكان

O departamento quer saber Quando é que posso voltar on-line.
الإدارة تريد أن تعرف متى أستطيع إعادة تشغيل المصافي

E Quando poderei vê-lo?
ـ اجل يبدو بخير متى أستطيع رؤيته؟

Está bem. Pode dizer-me Quando posso vê-lo?
حسناً، أبإمكانك إخباري متى أستطيع أن أزوره؟

Quando posso tomar posse das barras?
متى أستطيع الحصول على القضبان النووية؟

Então quando... posso ir para casa?
متى أستطيع التوجّه إلى منزلي إذاً؟

- Quando posso ver a minha mãe?
متى أستطيع الذهاب لرؤية والدتي؟

Quando posso levá-la para casa?
متى أستطيع أخذها للبيت؟ ؟ ؟

Quando posso vê-la?
متى أستطيع رؤيته؟

Quando posso falar com ele?
متى أستطيع التحدٌث له ؟

Quando posso ir para casa?
متى أستطيع الذهاب للبيت

Quando posso enterrá-la?
متى أستطيع دفنها؟

Quando posso ver o meu pai?
متى أستطيع أن أرى والدي؟

Quando posso começar a procurar?
متى أستطيع البدء بالبحث؟

- Quando posso vir buscá-lo?
متى أستطيع استلامه؟

Quando é que posso reaver o meu cartão de crédito?
متى أستطيع استرجاع بطاقتي الإئتمانية ؟

Olha, Quando é que posso ir para casa?
إنظرى, متى أستطيع أن اذهب إلى المنزل؟

Então, Quando poderei ver uma das tuas peças?
متى أستطيع مشاهدة أحدى مسرحياتك؟

Quando poderei ter sexo?
متى أستطيع ممارسة...

- Quase. - Ainda bem. Quando o posso ler?
تقريباً- جيد متى أستطيع ان أقرأها؟