"متى اخر مره" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando foi a última vez

quando foi a última vez que tiveste uma que não chorasse ou te exigisse dinheiro?
متى اخر مره كانت لديك امراه لاتبكي او لاتحتاج للمساعده؟

A sério. quando foi a última vez que te trataram do assunto?
انا جاد ,متى اخر مره تناولت فيها شطيرة لحم الخنزير؟

Vá lá, quando foi a última vez que fizeste algo espontâneo?
هيا , متى اخر مره عملت فيها شيء عفوي ؟

quando foi a última vez que correste 5 horas?
متى اخر مره هرولة لمدة 5 ساعات؟

Sr. Elliott, quando foi a última vez que falou com a sua filha?
سيد ايليوت , متى اخر مره تحدثت مع ابنتك

quando foi a última vez que foi à propriedade?
متى اخر مره قمت بها بزيارة الملكية؟

quando foi a última vez que esteve no terreno?
متى اخر مره كنت في الميدان ؟