"متى تريدين أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando queres

- Desde quando queres que fique?
منذ متى تريدين أن أبقى بأيّ حال؟

Então, quando queres fazer isso? Agora.
متى تريدين أن تفعلي ذلك؟

Então, quando queres encontrar comigo?
إذن متى تريدين أن نلتقي؟