| Também podia perguntar há quanto tempo sabes que ele fala inglês, mas não o vou fazer. | Open Subtitles | كنت سأسأل أيضاً منذ متى تعرفين أنه يتحدث الإنكليزية، ولكن لن أسأل ... |
| Há quanto tempo sabes? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ؟ |
| Há quanto tempo conhece a Capitão Williams? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين النقيب " ويليامز " ؟ |
| - Há quanto tempo conhece o Luc? - Vamos. | Open Subtitles | " مرحبًا " سارة " منذ متى تعرفين " لوك |
| Há quanto tempo conheces este pessoal? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين الشباب هناك؟ |
| Então, há quanto tempo é que sabes de mim e do teu pai? | Open Subtitles | أذآ أخبريني, منذُ متى تعرفين بشأني مع والدكِ؟ |
| Há quanto tempo conhecia a Rosemary Tennant? | Open Subtitles | -منذ متى تعرفين (روزماري تاننت) ؟ |
| Há quanto tempo sabes disso? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين هذا؟ |
| Há quanto tempo sabes? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين بالامر؟ |
| - Há quanto tempo sabes isso? | Open Subtitles | -منذ متى تعرفين هذا |
| Há quanto tempo conhece a minha cliente? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين موكلتي؟ |
| Senhorita McKinley, há quanto tempo conhece o Sr. Whitfield? | Open Subtitles | أنسة (مكينلي)، منذ متى تعرفين السيد (ويتفيلد)؟ |
| Há quanto tempo conhece o Meurice? | Open Subtitles | من متى تعرفين (موريس)؟ |
| Há quanto tempo conhece o Tio Pete? | Open Subtitles | -منذ متى تعرفين العمّ (بيت)؟ |
| Cerie, há quanto tempo conheces o teu noivo? | Open Subtitles | إذاً، (سيري) منذ متى تعرفين الرجل الذي ستتزوجينه؟ |
| Há quanto tempo conheces este gajo? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين هذا الشخص؟ |
| Então, há quanto tempo conheces o Nick? | Open Subtitles | إذاً منذ متى تعرفين (نيك)؟ |
| Há quanto tempo é que sabes disso? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ذلك؟ |
| Chloe, há quanto tempo é que sabes sobre o Clark? | Open Subtitles | ،(كلوي) منذ متى تعرفين بأمر (كلارك) ؟ |
| Há quanto tempo conhecia o Philip Stansbury? | Open Subtitles | إذا منذ متى تعرفين (فيليب ستانزبيري)؟ |
| Há quanto tempo sabias acerca do submarino? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين بخصوص تلك الغواصة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 