"متى رأيته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando o viu
• Quando é que o viste
• Quando o viste
• Quando é que o viu

Então, Quando o viu pela primeira vez depois de ter morrido?
متى رأيته أوّل مرّة إذن بعد مماته؟

Está bem. Quando o viu pela última vez?
حسناً إذاً، متى رأيته آخر مرّة؟

E o senhor, Quando o viu?
متى رأيته آخر مرة؟

Quando é que o viste pela última vez?
متى رأيته لآخر مرة؟

Quando é que o viste?
متى رأيته ؟

- Não sei como podem ser tão frios. - Quando o viste pela última vez?
لا أعرف كيف يمكن أن يكون قاسي جدا متى رأيته أخير؟

Quando é que o viu pela última vez?
متى رأيته آخر مرة؟

Quando o viu pela última vez?
متى رأيته أخر مرة؟

Quando o viu pela última vez?
متى رأيته آخر مرة

Quando o viu pela última vez?
متى رأيته آخر مرة؟

- Quando o viu pela última vez?
متى رأيته لآخر مرة؟

Ele não desapareceu. Quando o viste pela última vez?
لم يختف متى رأيته لآخر مرة؟

Quando o viste pela última vez?
متى رأيته آخر مرّة ؟

- Quando o viste pela última vez?
- متى رأيته لآخر مرة ؟ - البارحة.

E Quando é que o viu pela primeira vez?
و متى رأيته لأول مرة ؟