"متى سأراك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando te vou ver
• quando o veria
• Quando é que te vejo
• Quando te vejo
• Quando nos veremos

Quando te vou ver de novo?
متى سأراك مجددا؟

"Não faço ideia de Quando te vou ver."
"ليس لدي فكرة متى سأراك."

Perguntava-me quando o veria, Sr. Potter.
كنت أتساءل متى سأراك يا سيد بوتر

Olá. Imaginava quando o veria novamente.
مرحبًا، تسائلت متى سأراك مُجددًا.

– Quando é que te vejo?
- حسنا , متى سأراك ؟

Alex, Quando é que te vejo?
-أليكس) متى سأراك ؟ )

Quando te vejo de novo, Michael?
متى سأراك ثانية يا مايكل ؟

- Quando nos veremos de novo? - É difícil de dizer.
-إذاً , متى سأراك ثانية ؟

Como assim? Quando te vejo novamente?
ماذا تعني، متى سأراك مجدّداً؟

Quando nos veremos?
متى سأراك ؟