"متى سنعود" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando vamos voltar
• Quando é que voltamos
• - Quando voltamos
• Quando é que vamos

Só Deus sabe quando vamos voltar.
الله يعلم متى سنعود.

quando vamos voltar ao Mardi Gras?
متى سنعود لـ مادي جرا

Eu não sei. quando vamos voltar?
ـ لا أعلم ـ و متى سنعود ؟

Quando é que voltamos para casa?
متى سنعود للمنزل ؟

- Quando voltamos àquela sala?
متى سنعود لهذه الغرفة؟

Quando é que vamos voltar para onde podemos ter a roupa seca durante o dia inteiro e viver como seres humanos, novamente ao invés de viver como ratos?
متى سنعود أين يسعنا الحصول على ملابس جافة لكل اليوم ونعيش كالبشر بدلاً من العيش كالجرذان؟

- Quando é que voltamos para a prisão?
متى سنعود للسجن؟

Ela está sempre a perguntar Quando é que vamos para casa.
إنـّهامواظبةعلىالتسائل، "متى سنعود إلى البيت".

Quando é que vamos para casa?
متى سنعود لبلدنا؟