"متى سنعود" - Translation from Arabic to Portuguese

    • quando vamos voltar
        
    • Quando é que voltamos
        
    • - Quando voltamos
        
    • Quando é que vamos
        
    Só Deus sabe quando vamos voltar. Open Subtitles الله يعلم متى سنعود.
    quando vamos voltar ao Mardi Gras? Open Subtitles متى سنعود لـ مادي جرا
    Eu não sei. quando vamos voltar? Open Subtitles ـ لا أعلم ـ و متى سنعود ؟
    Quando é que voltamos para casa? Open Subtitles متى سنعود للمنزل ؟
    Quando é que voltamos para casa? Open Subtitles متى سنعود للمنزل ؟
    - Quando voltamos àquela sala? Open Subtitles متى سنعود لهذه الغرفة؟
    Quando é que vamos voltar para onde podemos ter a roupa seca durante o dia inteiro e viver como seres humanos, novamente ao invés de viver como ratos? Open Subtitles متى سنعود أين يسعنا الحصول على ملابس جافة لكل اليوم ونعيش كالبشر بدلاً من العيش كالجرذان؟
    - Quando é que voltamos para a prisão? Open Subtitles متى سنعود للسجن؟
    Ela está sempre a perguntar Quando é que vamos para casa. Open Subtitles إنـّهامواظبةعلىالتسائل، "متى سنعود إلى البيت".
    Quando é que vamos para casa? Open Subtitles متى سنعود لبلدنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more