"متى سنقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando vamos
• Quando é que vamos

Quando vamos oferecer os cartões de crédito Buy More de baixas tarifas?
متى سنقوم بتقديم بطاقات الإئتمان ذات الربحيّة المنخفضة؟

Quando vamos actuar?
متى سنقوم بأداء تلك الادوار؟

E Quando vamos agir?
متى سنقوم بفعل شيء؟

O mundo inteiro quer saber Quando é que vamos conseguir fazer uma detenção.
الجميع و اخته يريد ان يعرف متى سنقوم باعتقال؟

A questão é, Quando é que vamos selar... o acordo?
لذا السؤال هو، متى سنقوم بعقد الصفقة؟

Quando é que vamos reconstruir, afinal?
متى سنقوم بإعادة البناء, على أية حال ؟

Quando vamos fazer isto?
متى سنقوم بفعلها ؟

Quando vamos visitar a Fiona?
متى سنقوم بزيارة (فيونا) ؟

Bart, Quando é que vamos fazer coisas de miúdas, como caçar um sapo ou lutar com as pernas?
"بارت" متى سنقوم بما يفعلنه البنات كإمساك ضفدع او مصارعة السيقان؟

Era só para saber Quando é que vamos filmar.
فقط أريد أن أعرف متى سنقوم بتصويره..

Quando é que vamos fazer outro filme?
متى سنقوم بفيلم آخر؟