"متى سيحدث هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando é que isso vai acontecer
• quando isso vai acontecer
• Quando será isso
• - Quando vai acontecer

- Quando é que isso vai acontecer?
نعم ، متى سيحدث هذا ها ؟

Quando é que isso vai acontecer?
متى سيحدث هذا ؟

Graças a Deus. E quando isso vai acontecer?
شكراً لله و متى سيحدث هذا ؟

Toda vez que o faço, Cecil fica todo irritado, então não sei quando isso vai acontecer.
في كل مرة أحاول (يغضب فيها (سيسيل لذا لا أعرف متى سيحدث هذا.

Mas quem sabe Quando será isso? Aceita.
من يدري متى سيحدث هذا خذيها فحسب

- Quando vai acontecer?
متى سيحدث هذا ؟