"متى شئتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando quiserem

Não vos obrigaremos a agir contra a vossa moral e são livres de sair quando quiserem.
لن نجبركم على عمل أي شيء مناف لأخلاقكم ولديكم حرية الرحيل متى شئتم.

as senhoras vão quando quiserem.
يمكنكم الإنضمام إلي متى شئتم

Podem participar quando quiserem.
يمكنكم ابداء ارائكم متى شئتم

Por isso, apareçam quando quiserem.
فلتأتوا إلينا متى شئتم

quando quiserem...
-أنا جاهزٌ متى شئتم