"متى كانت اخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando foi a última
• Qual foi a última

Magnífico. Gail, Quando foi a última vez que dançamos juntas?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Diga-me isto, Quando foi a última vez que se falaram?
اخبرني شيئاً : متى كانت اخر مرةٍ تحدثتَ إليها؟

Quando foi a última vez que você viu Mick Santino?
متى كانت اخر مره رأيت فيها مايك سانتينو ؟

Sabes Quando foi a última vez que alguém me abriu a porta?
هل تعلم متى كانت اخر مرة احد فتح لي الباب ؟

Qual foi a última vez que foste trabalhar no escuro?
متى كانت اخر مرة ذهبت للعمل فى الظلام ؟

Telf: Quando foi a última vez que usou a fotocopiadora?
المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟

- Sim. Quando foi a última vez que viste um padre num Ferrari?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها اثنين من الكهنة يقودان فيراري؟

Aprendes rápido. Quando foi a última vez?
حسناً ، انه يعود بسهولة متى كانت اخر مرة ؟

Olá, Sasha. Quando foi a última vez que viste o Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي

Mas ainda estou a fazê-lo. E sou o melhor a fazê-lo, já agora. Quando foi a última vez que um de vocês fez algo bom?
ولكني لم ازل افعل متى كانت اخر مره عملتوا فيها شي جيد ؟

Bolas, Quando foi a última vez que comeu algo?
متى كانت اخر مرة كان لديك شيء لتأكلينه ؟

Quando foi a última vez que tiveste relações com algo que não fosse um tampão?
متى كانت اخر مرة حصلتى فيها على شىء فى مهبلك بجانب مانع النزيف؟

Quando foi a última vez que estiveste dois dias sem precisar de um empurrão?
متى كانت اخر مرة تريدنى بها؟ أهما يومان بدون ان تحتاج للنقل؟

Quando foi a última vez que viste a Grace?
متى كانت اخر مرة رايت فيها جريس ؟

Quando foi a última vez que entramos no bar dum hotel fino... consumimos à farta e fugimos sem pagar?
متى كانت اخر مرة ذهبنا فيها إلى بار فندق راقٍ شربنا الكثير ومن ثم هربنا

Quando foi a última vez que usaste um par de shorts para sair?
متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟

Quando foi a última vez que andaste de carro armado?
متى كانت اخر مرة صعدت بها في سيارة ممسكا بسلاحك ؟

Quando foi a última vez que tivemos dois estrangulamentos num dia?
متى كانت اخر مرة حصلنا فيها على ضحيتين مخنوقتين في يوم واحد؟

Quando foi a última vez que quiseste fazer amor comigo?
متى كانت اخر مره اردت ان تمارس الحب معي

É. Quando foi a última vez que o teu pai cozinhou
نعم ، متى كانت اخر مرة قام أباك بصنع وجبة منزلية

Qual foi a última festa a que fomos, na qual não estavas rodeada de meia-dúzia de pessoas a rir-se da tua história de como apanhaste raiva?
متى كانت اخر حفله عندما تجمع الناس حولكِ يضحكون على قصتك أنتِ وداء الكلب ؟