"متى كنت تنوين إخباري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando é que me ias dizer

- Que queres dizer com isso? Quando é que me ias dizer que te candidataste a Stanford?
يعني ، متى كنت تنوين إخباري بموضوع ذهابكِ إلى ستانفورد ؟