| Neil, há quanto tempo tens esses poderes especiais? | Open Subtitles | نيل، منذ متى لديك تلك القوى الخارقة؟ |
| Há quanto tempo tens um macaco? | Open Subtitles | إذاً منذ متى لديك قرد؟ |
| Desde quando tens essa irritação no pescoço? | Open Subtitles | منذ متى لديك هذا الطفح على رقبتك؟ |
| Desde quando tens problemas com videntes? | Open Subtitles | منذ متى لديك مشاكل تجاه الوسطاء؟ أنا... |
| Há quanto tempo tem essas feridas na boca e na língua? | Open Subtitles | منذ متى لديك تلك التقرحات على لسانك وفمك؟ |
| Há quanto tempo tem a sua menina? | Open Subtitles | منذ متى لديك طفلتك؟ |
| Desde quando é que tens tacto? | Open Subtitles | -منذ متى لديك براعة ؟ |
| Há quanto tempo tinhas isto? | Open Subtitles | منذ متى لديك هذا |
| - Há quanto tempo tens este namorado? - Acerca de três meses. | Open Subtitles | ـ و منذ متى لديك هذا الرجل؟ |
| Há quanto tempo tens isso? | Open Subtitles | منـذ متى لديك ذلك ؟ |
| Há quanto tempo tens este sinal? Não é simétrico. | Open Subtitles | منذ متى لديك هذه الشامة؟ |
| E desde quando tens 160 dólares? | Open Subtitles | منذ متى لديك 160 دولار؟ |
| - Desde quando tens um tio Jack? | Open Subtitles | انتظر. منذ متى لديك عم اسمه (جاك)؟ |
| Há quanto tempo tem este quadro? | Open Subtitles | منذُ متى لديك هذه الصورة؟ |
| - Desde quando é que tens um filho? | Open Subtitles | -منذ متى لديك ابن؟ |
| Meu Deus, Peter. Há quanto tempo tinhas essa coisa? | Open Subtitles | (يا الهي (بيتر منذُ متى لديك هذا الشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 