| Desde quando é que fazes experiências, principalmente uma que envolva cordeiro, coração bovino, e 4 sacos de intestinos de porco? | Open Subtitles | حسنا، منذ متى وانتِ تقومي بالمزيد من التجارب لا سيما تلك التي تنطوي |
| Desde quando é que tem uma chave desta garagem? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ لديكِ مفتاح مرآبه؟ |
| Desde quando é que falas com cães assim? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تتحدثين مع الكلب هكذا ؟ |
| Há quanto tempo você está morta? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ ميته؟ |
| Há quanto tempo você joga? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تلعبين؟ |
| - Há quanto tempo estão casados? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ متزوجه؟ |
| Há quanto tempo estás aí no canto? | Open Subtitles | يا الهى منذ متى وانتِ هنا؟ |
| - Desde quando é que cozinhas? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تطبخينَ؟ |
| Desde quando é que tu não gostas disso? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تكرهين هذا؟ |
| - Há quanto tempo estão casados? | Open Subtitles | منذُ متى وانتِ متزوجه؟ |
| Há quanto tempo estão juntos? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ معه؟ |
| Há quanto tempo estás aí? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ واقفة هنا؟ |
| - Há quanto tempo estás a ver isto? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تشاهدين هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 