| A mulher que retirámos da água, há quanto tempo está acordada? | Open Subtitles | المرأة التي سحبناها من الماء، منذ متى وهي في وعيها؟ |
| Uma obstrução profunda da laringe. Há quanto tempo está assim? | Open Subtitles | إلتهاب عميق بالحلق وحنجرتها مسدودة ، منذ متى وهي هكذا؟ |
| - Há quanto tempo está assim? | Open Subtitles | عاود الاتصال الآن منذ متى وهي على هذا الوضع؟ |
| Há quanto tempo ela está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهي على هذه الحال ؟ |
| - Há quanto tempo, ela está em lá? - Não sei. | Open Subtitles | منذ متى وهي هناك ؟ |
| Vi a forma como ela olhava para ti... Há quanto tempo é que ela é tua comandante? | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها اليك منذ متى وهي قائدتك؟ |
| Há quanto tempo é que ela se tem escondido nas sombras, a ouvir tudo? | Open Subtitles | منذ متى وهي تختبأ في الظلال الله أعلم تستمتع إلى ماذا! |
| - A caixa de lápis da criança. - Há quanto tempo é que está morta? | Open Subtitles | مقلمة أطفال منذ متى وهي ميتة؟ |
| Consegue dizer há quanto tempo está morta? | Open Subtitles | -حسناً، أيمكنكَ إخبارنا منذ متى وهي ميتة؟ |
| - Há quanto tempo está lá? - Há quase uma semana. | Open Subtitles | يألهي , منذ متى وهي كانت فاقدة الوعي ؟ |
| Há quanto tempo está ali? | Open Subtitles | منذ متى وهي هناك؟ |
| Há quanto tempo está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهي هكذا؟ |
| Há quanto tempo está ela lá dentro? | Open Subtitles | منذ متى وهي في الداخل ؟ |
| - Há quanto tempo está ele preso? | Open Subtitles | منذ متى وهي في الصندوق |
| Há quanto tempo está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهي بهذه الحالة؟ |
| Há quanto tempo está a dormir? | Open Subtitles | منذ متى وهي نائمة ؟ |
| Há quanto tempo ela está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهي كذلك؟ |
| - Há quanto tempo ela está lá? | Open Subtitles | منذ متى وهي هناك؟ |
| Há quanto tempo é que ela desapareceu? | Open Subtitles | منذ متى وهي مفقودة ؟ |
| - Há quanto tempo é que ela cá está? | Open Subtitles | منذ متى وهي في المدينه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 