| Los Angeles. Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | لوس إنجلوس منذ متى و أنتِ هنا ؟ |
| -Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ هنا يوماً واحداً |
| Há quanto tempo é que sabes do tumor? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟ |
| Há quanto tempo está neste trabalho, agente? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعملين بهذه الوظيفة أيتها الضابطة؟ |
| Desde quando é que tomas speed? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تتعاطين المنشطات ؟ |
| Há quanto tempo tens estado a trabalhar para ele? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعملين لصالحه؟ |
| E há quanto tempo andas a preparar o discurso de que não sirvo? | Open Subtitles | -أوه ، حقاً؟ و منذ متى و أنتِ تُعدّين لخطبتكِ الغير جيّدة تلكَ؟ |
| E então, há quanto tempo trabalha na clínica? | Open Subtitles | إذن , منذ متى و أنتِ في العيادة ؟ |
| Há quanto tempo estás fora do mercado? | Open Subtitles | ماذا عنكِ؟ منذ متى و أنتِ مرتبطة؟ |
| Há quanto tempo estás nas montanhas? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تسكنين الجبال ؟ |
| - Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تجلسين هنا؟ |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ هنا؟ |
| Há quanto tempo estás nela? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ بداخلها؟ |
| De quanto tempo estás? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ حبلى؟ |
| Há quanto tempo é que tem degeneração macular? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ مصابة بالتنكس البقعي؟ |
| Há quanto tempo é que o conheces? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفينه؟ |
| Há quanto tempo é que estavas ali atrás? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ هنا؟ |
| E ele está vivo. Há quanto tempo está envolvida com o Major Holcomb? | Open Subtitles | و هو حي إذا منذ متى و أنتِ متورطة مع الرائد (هولكوم)؟ |
| Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | -منذ متى و أنتِ هنا؟ |
| Desde quando é que te levantas de manhã? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تستيقظين في الصباح حتى؟ |
| Desde quando é que te importas? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تهتمين؟ |
| Há quanto tempo tens suores? | Open Subtitles | -لا منذ متى و أنتِ تتعرقين؟ |
| Há quanto tempo andas a espiar-me? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تتجسسين عليّ؟ |
| Há quanto tempo trabalha pra Christine? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعملين لدى (كريستين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 