"متى يمكننا أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando podemos
• Quando nos podemos
• quando é que podemos

Quando podemos testar a app no telefone?
حسنًا, متى يمكننا أن نجرب برنامجنا على الهاتف؟

Tenho que ir falar com o Self, para ver Quando podemos começar.
،(وهذا يذكّرني، يجب أن أتصل بـ(سيلف لأرى متى يمكننا أن نبدأ

Stu, chateaste-me o dia todo a perguntar Quando podemos começar.
"ستو"، لقد كنت تركبني طوال اليوم حول متى يمكننا أن نبدأ.

JÚNIOR, Quando podemos DISCUTIR A MINHA SITUAÇÃO?
"بنيّ، متى يمكننا أن نتناقش في مشكلتي" ؟

Quando nos podemos encontrar?
هذا رائع أتعرف، متى يمكننا أن نجتمع؟

Estás a ver quando é que podemos conversar?
بأخذنا بعين الإعتبار للوقت متى يمكننا أن نجري محادثتنا؟

Quando podemos voltar a ver-nos?
متى يمكننا أن نرى بعضنا مرة أخرى؟

Quando podemos encontrar-nos?
متى يمكننا أن نتقابل ؟

- Estou escondido. Quando podemos encontrar-nos?
متى يمكننا أن نلتقي ؟

Quando podemos ver-te jogar?
متى يمكننا أن نراك وأنت تلعب

Quando podemos levar a Rosie para casa?
متى يمكننا أن نجلب "روزي" إلى المنزل ؟

Quando podemos conversar?
-{\fnAdobe Arabic}متى يمكننا أن نتحدّث؟

Quando podemos encontrar-nos?
متى يمكننا أن نلتقي ؟

- Quando nos podemos encontrar?
متى يمكننا أن نلتقي؟

O que te dá o direito de dizer-nos quando é que podemos ou não subir?
ما الذي يمنحك الحق أن تخبرنا متى يمكننا أن نتسلق أو متى لا؟