Mas isso é secundário em relação ao facto de que estou completamente louco por si. | Open Subtitles | لكن كل هذا أمر ثانوي بالنسبة لحقيقة أنني متيم بكِ كلياً |
Ele é porreiro, é louco por si e adora carros. É o que eu acho. | Open Subtitles | لأنه لطيف،وهو متيم بكِ ويحب السيارات ليس لدي شي آخر لأقوله |
Sabe que sou louco por si. | Open Subtitles | تعرفين أني متيم بكِ |
Sei que tenho andado a portar-me de um modo estranho, ultimamente, mas é só porque sou doido por ti e fiquei estúpido e assustado e estúpido mais umas vezes. | Open Subtitles | أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف |
É óbvio que ele está doido por ti. | Open Subtitles | من الواضح أنه متيم بكِ |
Porque está à pancada com a Libby, quando está ali um rapaz que acabou de se lembrar que é louco por ti? | Open Subtitles | لماذا تتقاتلين مع ليبي بينما هناك رجل يقف هناك و قد تذكر للتو أنه متيم بكِ ؟ |
Querida, sou louco por ti. | Open Subtitles | حبيبتي انا متيم بكِ |
Estou louco por si. | Open Subtitles | أنا متيم بكِ. |
É doido por ti. | Open Subtitles | إنه متيم بكِ |
Francamente, sou louco por ti. | Open Subtitles | لأننى متيم بكِ |