"متي كانت أخر مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando foi a última vez

Quando foi a última vez que haviam tantas cameras neste stand?
متي كانت أخر مرة كان هناك هذا العدد من الكاميرات المسلطة علي المعرض؟

Quando foi a última vez que tiveste uma noite apropriada de descanso?
متي كانت أخر مرة تحصل فيها علي نوما هنيئاً؟

Quando foi a última vez que lavaste o cabelo?
متي كانت أخر مرة غسلتي فيها شعرك؟

Diz-me... Quando foi a última vez que fizeste uma surpresa à Alice?
إذا , متي كانت أخر مرة فاجئت بها أليس ؟

Quando foi a última vez que alguém esteve aqui?
متي كانت أخر مرة نزل فيها أحد الي هنا ؟

Quando foi a última vez que falaram?
متي كانت أخر مرة تحدثتما فيها ؟

Quando foi a última vez que soubeste dela?
متي كانت أخر مرة سمعت منها علي كلٍ؟

Quando foi a última vez que falou com o Sr. Fiske?
متي كانت أخر مرة تحدّثت إلي السيد (فيسك) ؟

Quando foi a última vez que você falou com ele?
متي كانت أخر مرة تحدثت إليه؟

Quando foi a última vez que você a viu?
متي كانت أخر مرة رأيتها فيها؟