"متي كان هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando foi isso
• Quando é que foi

Porra, Quando foi isso? Há 3 anos?
ياللمسيح ,متي كان هذا يابن,ثلاث سنوات مضت ؟

- Quando foi isso?
- متي كان هذا ؟ -منذ اربع سنوات

- Quando foi isso?
- متي كان هذا ؟ -

- Isso mesmo. Quando é que foi?
متي كان هذا ثانية ؟

Quando é que foi?
متي كان هذا ؟