"مثاليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• perfeita
• perfeito
• perfeitos
• ideal
• perfeitas

Usando um eufemismo humano, não é uma galáxia perfeita.
، بخصوص مساعدة البشر إنها ليست مجره مثاليه

Mas a próxima Lua cheia pode ser numa noite enevoada, e eu quero sair de casa com uma noite perfeita.
قد يكن الجو غائم عند اكتمال البدر في الشهر القادم فـــ أنا أريد الرحيل في ليلة مثاليه

A apanha não foi perfeita e a minha também não foi.
لم تكن مسكه مثاليه ولم تكن مسكتي كذلك ايضاً

Elegante, fino, forte, o intervalo entre os diamantes... no formato perfeito de lágrimas pendendo numa praia...
بلوراتٍ لامعه و رائعه موترٌ مع العناقيد الماسيه مع لؤلؤةٍ رائعه مثاليه

A verdade é que essa coisa do momento perfeito ou do local perfeito não existe.
أتعرف الحقيقه أن ليس هناك لحظه مثاليه أو مكان مثالى

Os resultados não são perfeitos, mas isto... talvez responda a algumas questões.
والنتائج ليست مثاليه ولكن هذا قد يجيب عن العديد من اسئلتنا

Agrada-me dizer que ele está de perfeita saúde, salvo uma pequena excepçao.
أنا سعيده لرؤيتك سيدى , إنه فى صحه مثاليه فى ما عادا إستثناء صغير

Sabes quando tens uma ideia perfeita colada na cabeça e explode num turbilhão de sentimentos?
هل تعرف كيف تتكون لديك فكره مثاليه وتلتصق في عقلك وتنفجر داخله وتختلط لديك العواطف

Que a nossa cidade não é perfeita.
أنها مدينتنا الصغيرة ليست مثاليه كما تتصور

Caity, eu sempre achei que você era perfeita pôr dentro e pôr fora.
كيتي، إعتقدتُ دائماً بأنّك كُنْتَ مثاليه من الداخل والخارج

É o nosso destino produzir a descendência perfeita para o povo.
إنه قدرنا لأن نُنجب ذُرية مثاليه للبشرية

Tens o teu trabalho perfeito, a tua casa perfeita e a tua mulher perfeita.
,لديك وظيفه مثاليه بيت مثالي وزوجه مثاليه

Não sou perfeita como tu. És a Ricki Evans?
أنا لست مثاليه مثلك هل أنت ريكى ايفانز؟

Tendo em conta a forma como me notificou no outro dia, acho que seria perfeita para servir hackleback.
بنائاً على الطريقه التي قدمتي لي فيها الأوراق ذلك اليوم أعتقد بأنك ستكونين مثاليه لتقديم اللؤلؤ الأسود

Por que tens o direito de continuar a viver uma vida perfeita, enquanto arruínas a minha?
لمَ يمكنك عيش حياتك.. بطريقه مثاليه بينما أنتِ تدمرين حياتي ؟

Administrar um membro de uma das famílias mais proeminentes do Sul, seria o começo perfeito para a minha empresa de gestão financeira.
اعني ادارة عضوا من أبرز العائلات في الجنوب ستكون بداية مثاليه لي في شركة ادارة الثروات

O atirador de elite morre por causa de um tiro perfeito.
القناص يموت بسبب طلقه واحده مثاليه

Tinhas um emprego perfeito no departamento de justiça e agora de repente, és um especialista em terrorismo.
...كانت لديك وظيفه مثاليه في وزاة العدل وأنت الان متخصص بشؤون الإرهاب

Os corpos que usamos agora, que dissecamos para utilizar na aula, não eram suficientemente perfeitos para as suas experiências.
الأجساد التي نستخدمها للتشريح بغرض الشرح لم تكن مثاليه بما يكفي لأبحاثه كما قال

Para ela, a vida no lar dificilmente era o que se chamaria de "ideal".
بالنسبة أليها ، العيش فى المنزل لم تكن فكره مثاليه

Queres dizer para me focar menos em tornar as coisas mais perfeitas e me focar mais em apreciar a noite.
انت تقصدي ان اقلل من التركيز لجعل الامور اكثر مثاليه والاهم ان تقضي وقت جميل