| A Máfia Russa, colocou o peso da dívida sobre os meus ombros. | Open Subtitles | والمافيا الروسية، فإن Bratwa مثقلة لي المشكلة. |
| É com grande peso que estamos aqui hoje, Debbie. | Open Subtitles | نأتي ألى هنا بقلوبٍ مثقلة اليوم يا (ديبي) |
| A não ser que precisemos de um grande peso para papel. | Open Subtitles | إلاّ إذا احتجنا إلى مثقلة ورقٍ |
| Pesada está a cabeça que ontem usou a coroa. | Open Subtitles | كم هي مثقلة تلك الرأس التي كانت ليلة أمس مزدانة بالتاج. |
| Tu ves a minha alma Pesada com demasiado pecado. | Open Subtitles | أنت ترين روحي مثقلة بالكثير من الخطايا |
| Era um lindo pisa-papéis de cristal com umas pétalas de lavanda suspensas no interior. | Open Subtitles | لقد كانت مثقلة ورق كريستالية جميلة و بها هذا الافندر بالداخل و الفصوص المتفرقة |
| Parece um pisa-papéis de 20 dólares. | Open Subtitles | . تبدو مثل مثقلة الأوراق رخيصة |
| Com o peso da maldição de um coração partido, | Open Subtitles | مثقلة عنهُ بقلب محطم |
| "Pesada é a cabeça que usa a coroa." Shakespeare, ou foi Tupac? | Open Subtitles | الرأس حاملة التاج مثقلة. |
| O Spangler tem um pisa-papéis da Atlas MacDowell na sua secretária. | Open Subtitles | لذا (سبنغلر) مثقلة على مكتبه من شركة (أطلس مكدويل) |
| O Spangler tem um pisa-papéis da Atlas MacDowell na sua secretária. | Open Subtitles | عند (سبانلغر) مثقلة على مكتبه من شركة (أطلس مكدويل) |
| Um pisa-papéis que o Big Jim costumava oferecer com os carros. | Open Subtitles | إنّها مثقلة أوراق اعتاد (بيغ جيم) توزيعها مع كلّ سيّارة مُستعملة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 