"مثله لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• como ele nem
• como ele não

Recém-chegados como ele nem sempre entendem o alcance do trabalho envolvido.
القادمون الجديدون مثله لا يفهمون دائما مدى العمل المبذول

Uma pessoa como ele nem merece dirigir-se a ti!
شخص مثله لا يجب أن يخاطبك

Tipos como ele não emprestam dinheiro a tipos como nós.
الرجال الذين مثله لا يقرضون المال إلى أشخاص مثلنا.

Não tenho 100 anos, como ele. Não preciso de uma semana para recuperar.
لستُ مسناً جداً مثله لا أحتاج إلى أسبوع نوم لأستعيد نشاطي

Uma pessoa como ele, não acaba como todos os outros.
إن شخصاً مثله لا ينتهى كما ينتهى الآخرين

Oh, não, não. Nem por isso. Um gajo como ele não poderia ser encontrado morto num lugar como aquele.
لا، لا، اللعنة، محال فرجل مثله لا يمكن أن يوجد ميتاً بمكان كهذا

Homens como ele não me incomodam, e também não a deviam incomodar.
الرجال مثله لا يزعجونني ولا يجب ان يزعجوك ايضا

- que criaturas como ele não existem realmente.
هذا هو السبب الوحيد لآتصالي بكم، هو لأثبت لها أن المخلوقات مثله لا تتواجد بالأصل.

Não lhe cobrem nada. Homens como ele não aparecem todos os dias.
لا تحاسبه.الرجال مثله لا يزورونا كل يوم

O Lucas morreu. Tipos como ele não devam ter de morrer por causa de tipos como nós, não é?
لقد مات لوكس أشخاص مثله لا يجب موتهم

Homens como ele não mudam!
! من هم مثله لا يتغيرون