"مثليّ الجنس" - Translation from Arabic to Portuguese

• homossexual
• homossexuais
• gay
• gays

Ele pergunta se é homossexual. E?
يقول بأنك مثليّ الجنس هل هذا صحيح ؟

Pensando bem, a última vez que os nossos caminhos se cruzaram, a Bizzy foi uma menina má ao expor-me como homossexual na imprensa.
أتعرفين؟ أتذكّر أنّه المرة الأخيرة التي تقابلنا بها... كنت شرّيرة بكشفكِ أنني مثليّ الجنس بهذا الشكل في الصحافة

És homossexual?
هل أنت مثليّ الجنس ؟

Entre 1885 e 1967, aproximadamente... 49,000 homossexuais foram... condenados por atentado ao pudor, pelas leis britânicas.
بين عام 1885 و 1967، ما يقارب 49.000 ألف من الرجال .مثليّ الجنس حكم عليهم بالإحتشام بموجب القانون البريطاني

Hoje em dia, com a quantidade de homossexuais em Espanha, deve ser complicado para para a vida matrimonial, para os casamentos.
هذه الأيام، تقلق الكثيرين من مثليّ الجنس في إسبانيا لا شك أن الحياة الزوجية معقدة... للأزواج...

E isso preocupa-me porque eu sou "gay" abertamente já há algum tempo.
فشعرت بالقلق لأنني أعلنت بأنني مثليّ الجنس منذ فترةٍ الآن.

Bom, o que quero dizer, sobre gays e lésbicas...
..حسنٌ، ما أريد قوله بخصـ بخصوص مثليّ الجنس

- Que és um homossexual.
-أنّكَ مثليّ الجنس

Então, tu e ele, seriam ambos homossexuais. Tão pós-moderno.
آها, وعندها يكون كلاكم مثليّ الجنس ما بعد الحداثة" إذن؟"

Zapatero legalizou os casamentos entre homossexuais.
زباتيرو أقرّ زواج مثليّ الجنس...

Se uma em cada cinco pessoas é gay, um em cada cinco mineiros também será?
إستمعوا، إن كان هناك رجلاً من خمسة رجال يعتبرُ مثليّ الجنس إذاً، فواحد من خمسة عمّال يعتبر كذلك؟

Não é só tu mentires sobre seres gay.
ليس الأمر فحسب حيال كذبك عن كونك مثليّ الجنس

"Um espetáculo aberto a todos, gays e normais,
هذا الحفل مفتوحٌ للجميع ، مثليّ الجنس ومستقيمين ..

Por acaso nós também não somos gays.
حقاً ؟ في الحقيقة نحن لسنا مثليّ الجنس أيضاً