"مثل الاسفنجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• como uma esponja

Aquilo vai atrair a radiação do corpo dela, chupando-a como uma esponja. E retirando-lhe os poderes para sempre.
تسحب الاشعاع من جسمها , وتمتصه مثل الاسفنجة وتجفف طاقاتها حالا

Sem mim, aquilo absorveria o tempero como uma esponja.
بدوني,تلك السلطانية ستشرب زينة السلطة مثل الاسفنجة

Sou como uma esponja. Absorvo informação.
أنا مثل الاسفنجة أمتص المعلومات فحسب

Bem, na idade dele, Greg, a mente é como uma esponja.
حسنا, فى هذا السن,عقله مثل الاسفنجة.

Ele está a absorver-te como uma esponja!
انه يمتصك مثل الاسفنجة.